Yeah I imagine it could be done Digitakt style like, either to a slice grid, or auto slice at transients.
The way the Play users folders for it’s algorithms is also important here, so I imagine when slicing a sample it is sliced to it’s own folder, the user is able to select which slice to play by holding the pad and selecting the slice number for that sample, obviously slice would also be an option under chance/action for Random Slice and Random Slice under the randomiser function.
The slice folder comes into it’s own, whereby using the Random slice function can then take random slices from either the immediate sliced sample or all the various sliced samples in the slice folders, this would be such a cool feature, especially when it’s used with the Nuke, Duke Nuke algorithms, can imagine some wild loops being created with this.