I think the best option is if people can build their own color themes.
The benefit here would be clearly that they could be shared if they are stored as theme files.
Since there aren’t too many colors within the trackers, it think this is very reasonable to achieve.
(don’t take my word though, i’m just guessing here 
)
Thank you for posting all the info in the other wish! I’ll close this one then 