As of Firmware 1.0.3 actually this is possible by using Pad mapping.
It will map external incoming MIDI notes to the pads of your desired engine, which means you could have the other two engines set to Follow. Which is (i assume) what you are looking do to?