I’ve created a tutorial a while ago, on how you can get USB multitrack recording working on windows. Check here:
Hope that helps to get your closer to the goal. Sadly i don’t have Reaper so i can’t help you with that part, but adding multiple channels in there shouldn’t be that problematic afterwards.
