Is it possible to set a scale filter only for piano roll or grid view keyboards on the Play+?

I just took ownership of a Play+. If I switch the View to a piano roll or grid view keyboard to input notes directly, it will transpose all existing patterns. This is by design, according to this post: Scale in Polyend Play

Is there some way to configure a scale filter only within the keyboard, or to prevent any/all changes to patterns when I apply a scale filter? e.g. if I’ve got a scale filter to D major Ionian mode but I want to do some kind of synth klezmer clarinet solo in Bb minor Ukrainian mode, is that doable or am I looking at an external piece of gear to solo on?