you misunderstood USB midi devices and USB midi hosts. This is on you, not anyone else
“is the tracker mini a USB Host?”
no.