Regarding the limitation of two step fx, there is this wish here:
And i feel a lot of the things you describe here, you can already achieve by resampling / printing / rendering tracks to a sample. Seems mostly a question of how you organize yourself.
By all means, keep going with the wish of course though .
I’m just saying that most of these things can be adressed already.
.