After some more testing, it looks like this works: It is possible to give a step a Chance value and a Repeat value. The state of these parameters are in effect together after you have stopped/started the sequencer. When you give a step only one of these parameters, they are immediately in effect, so without restarting.