Overall is a pleasant and helpful community, albeit a bit small, and from what I can see the moderators are doing a good job supporting the community and keeping the dialog civil.
For collecting information (rather than of public signalling) it might be helpful to keep it hidden who voted for what, it is my experience that people tend to hold back with critical feedback when they feel exposed, and especially so when it’s other members of the community people who are being criticised through a vote.
There’s a switch in the Build Poll dialog for that:

Personally I also find the option “Mods are the worst” less than helpful, a vote here contains is little information apart from an expression of frustration.
True. Maybe it’s even better to limit the votes to 5 instead of 15. That makes each individual vote a more valuable expression of people’s consideration.
I think one substantial challenge is that we have al large number of requests (e.g. 90 open wishes for Synth ATM), some of which might be rather small (add resonance as destination to the mod matrix, or add MIDI control for mixer or macros),and others are potentially huge (a new engine, or also a randomizer done well often requires lots of iteration over GUIs and constraints). Currently we neither have a process for even closing requests that habe been implemented, nor for checking and integrating stuff to keep that pile manageable somehow, we just dump more stuff on top of it.
A smaller number of votes might encourage people to go through all those requests before voting, and maybe even start tidying things up a bit.
That’s a can of worms right there, not only because it binds developer resources (somebody has to implement that technically, and somebody needs to make and evolve the rules how to award these votes), and a reward system will bring discussion, discontent and ultimately different classes of users. I’d rather avoid all that, given Polyend will choose independently which wishes to implement anyway.
I’d like all known bugs to show up in the bug tracker here, that would include confirmed bugs reported to directly to support (i.e. support would need to add an entry in that case).
I spent a lot of time yesterday figuring out what’s up with the Envelope mod targets, only to discover that this is an acknowledged bug.
With more than 100 logged bugs (over all devices) it also might make sense to extend the voting to bugs.