If Applying the perform mode's effects permanently would be implemented, why would this feature make a difference? Honest question. 
I understand that a user may want to repeat a great performance they just had, but I don’t understand the practical difference between applying those perform mode effects to the project (the other wish) and recording them as automation (this wish). I wonder whether they are just to ways to achieve the same result or they provide different end results for the user.