Play + Audio Output question

Yeah in the Device Manager it should show up like this at the very least:

And in the Sound Settings like this:

If that is not the case (especially since you also tried a variety of cables, which should work fine) i would assume there might be something wrong with your device.

Contact either your retailer/reseller or the Polyend customer support directly.