Rotate pattern or better yet the selection with wrap around would be really great! If the user could highlight a track or multiple steps/tracks and use the jogwheel or the arrow keys to rotate all events and empty steps inside the highlighted section, similar to the “invert”-function on the second pattern page (maybe not only the whole track/pattern but just in the highlighted part). This could yield fast inspiring changes or preferred corrections. Also without adding or removing events or pauses and keeping all relations between events in the edit-selection the same, apart from the wraparound.
No pattern rotation, as far as far as the manual is concerned.
Rotate patterns/selections quickly and nondestructively.
Yes by many copy and paste steps you can achieve the result. Or a combination of inserting and erasing empty steps before and after the section in question. But especially while in an iterative process of trying variations, it is relatively tedious and prone to error.
The squarp pyramid, erica synth db-01, elektron boxes, arturias and many other sequencers can do it.
On the Tracker this could be even more powerful than those, because of the selectable custom window of rotation and the fact the user could even rotate multiple tracks as highlighted at once