Is the Tracker aliasing the sample playback on pitch changes?

[Arek]

Polyend Tracker has an anti-aliasing functionality implemented for the samples used in all the play modes. You can toggle it on/off in the Config menu.