Inconsistent Cutoff Parameter Display and Filter Response Behavior

Maybe it’s related to this problem: