Broken scales in Notes mode when changing notes

[3xm]

This was also reported here: In note entry mode, moving through the root note wraps the wrong way